دوربینهای مداربسته لابی هتل روتانا در دبی، مرد میانسالی را نشان می‌دهد که با چمدان کوچکی وارد می‌شود. ساعت از 20:30 گذشته و محمود المبحوح، تاجر فلسطینی و از فرماندهان ارشد حماس، پس از یک روز ملاقات‌های کاری به هتل برمی‌گردد. آنچه او نمی‌داند این است که حداقل یازده نفر در لابی، راهروها و اتاق‌های مجاور، حرکاتش را زیر نظر دارند.
چند ساعت قبل‌تر، دو مرد با لباس تنیس‌بازها از راهروی طبقه او عبور کرده و مقابل اتاق شماره 230 توقف کوتاهی داشتند. در لابی، خانمی با موهای بلوند در حال مطالعه روزنامه، گاه و بیگاه به ساعتش نگاه می‌کند. مردی با لباس کارمندان هتل نزدیک آسانسور ایستاده و چهار گردشگر فرانسوی در حال چک کردن اتاق‌هایشان هستند.
المبحوح به اتاقش می‌رسد و در را می‌بندد. ساعت 20:46 است. بیست دقیقه بعد، دوربین‌ها چهار نفر را نشان می‌دهند که از اتاق مجاور خارج می‌شوند. یکی از آنها کارت الکترونیکی درب ورودی اتاق را در جیبش می‌گذارد. فردای آن روز، خدمه هتل جسد المبحوح را در حالی که به نظر می‌رسید دچار حمله قلبی شده، پیدا می‌کنند.