در زبان ژاپنی چه زمانی حرف "سان" را به انتهای اسم اضافه میکنیم؟
یه سایت خیلی جالبی به اسم JapanesePod101.com هست که آموزش زبان ژاپنی داره. یه کانال یوتیوب هم دارن که به سوالات رایج دربارهی ژاپنی جواب میدن. تصمیم گرفتم گهگداری بعضی از ویدئوهای آموزشیشون رو براتون ترجمه کنم.
در این قسمت میفهمیم که چه زمانی برای اسم چه جور پسوندهایی رو بکار ببریم و این "سان"ی که در انیمه ها استفاده میشه دقیقا چیه :-؟
من خیلی قبلترها فکر میکردم وقتی یکی رو با "سان" صدا میکنی، یعنی داری عزیز میدونیش و صمیمی میشی. درحالیکه که بعدها پی بردم اصلا اینجور نیست و برعکس D: حالا چرا برعکس؟ ویدئو براتون توضیح میده!
در ضمن برای یادگیری ژاپنی، وب سایت NHK world که متعلق به رادیو ژاپن هست، بخشی به اسم یادگیری زبان ژاپنی داره. این بخش به فارسی هم ترجمه شده و منبع فوقالعادهای برای یادگیری زبان و آداب ژاپنیه. حتما بهش سر بزنید : https://www.nhk.or.jp/lesson/persian/
زیرنویس این برنامه : http://uupload.ir/view/9ewi_why_using_san.srt/
نظرات (۴)