تبلیغات جدید باریش اردوچ و کرم بورسین برای بانک گارانتی*جدید*
تبلیغات باریش و کرم برای بانک گارانتی . .
ترجمه:
کرم: هی باریش داداشم چه خبر؟
باریش: خوبم داداشم ، تو چطوری؟ کجا هستم؟ در کوههای غازی هستم... .
کرم: منم واشنگتن هستم.. .
صدای فروشنده:( سوتلاچ... "یه نوع دسر ترکی" داریم) . .
کرم:ااا ببین. برگشتم بهت خبر میدم... .
کرم: کوههای غازی بهت خوب ساخته داداشم... . .
باریش: تو هم از راه تازه رسیدی، خسته هستی... برو تو داداش...
کرم: اوگی این شعبه از بانک خیلی خوب شده،دقیقا باید گفت wow، قراره من فیلم رو اینجا بازی کنم، درسته؟! .
️اوگی: خیر.. ️
باریش: اوگی اینجا در مورد انقلاب شعبه ها می نویسیم و فیلم رو با این نگاه من شروع می کنیم...
کرم: اون رو ول کن اوگی، گیشه ها رو برداشتن
.
کرم: اینکه دیگه با نشستن همه چی رو حل می کنیم هاااا ، به نظرم من اینجا بنشینم و فیلم رو اینجوری فیلمبرداری کنیم... این... اینجوری ... .
مشتری: واقعا این جوری خیلی راحت هستیم کرم بی روزتون بخیر.. .
.
کرم: روزتون بخیر... .
باریش: اصل قضیه این نیست که همه چیز رو بتونی با یه لمس حل کنی اوگی... .
یه لمس می کنم، کارهام همه انجام میشه، فیلم تبلیغاتی انجام شده، نه کارت اعتباری می خواد، نه برگه ای، نه امضایی لازمه... .
مشتری: من می تونم از شما یه امضاء داشته باشم.. .
کرم: اینکه کارهای حساب و کارت اعتباری و قبض و... همه رو یکجا روی میز می تونید حل کنید ها.. من این فیلم رو تنهایی بازی می کنم و یکجا مسیله حله... .
مشتری: wow .. .
باریش و کرم: اوگی این فیلم با من...
.
پیرمرد: تو کار فیلم رو شروع کن اوگی، مشتری، نقش اصلیه این فیلمه... .
کرم: wow .
منبع:https://www.instagram.com/barisarduc.brs/
نظرات (۲)