برشی از کتاب صوتی «منازعه‌ی فلسطین و اسرائیل» اثر تمرا بی. اور، ترجمه پریسا صیادی و با صدای فرناز مرکباتی.

منازعه‌ی فلسطین و اسرائیل مسئله‌ی پیچیده‌ای است که «تمرا بی. اور» می‌کوشد با بررسی و تحلیل چندجانبه‌ی آن، مخاطب را با شرایط موجود آشنا کند. برخی کارشناسان معتقدند که دشمنی اسرائیل و فلسطینی‌ها هیچ‌گاه پایان نمی‌یابد؛ حداقل نه به شیوه‌ای مسالمت‌آمیز. منازعه‌ی فلسطین و اسرائیل، به‌دلیل موقعیت جغرافیایی‌اش پیچیدگی بیشتری یافته است. علاوه بر سرزمین‌هایی که دو طرف بر سر آن مبارزه می‌کنند، این منطقه در کانون بحران جغرافیایی بزرگ‌تری به نام «خاورمیانه» قرار گرفته است. جنگ‌های اندکی به‌اندازه‌ی این درگیری طولانی، تلخ و خونبار بوده‌اند.

آوانامه با همکاری «انتشارات ققنوس» کتاب صوتی «منازعه‌ی فلسطین و اسرائیل» اثر «تمرا بی. اور» را با ترجمه‌ی «پریسا صیادی» و صدای «فرناز مرکباتی» تولید و منتشر کرده است.

نسخه کامل این کتاب صوتی را می‌توانید هم اکنون از فیدیبو، طاقچه، کتابراه، نوار و سایر پلتفرم‌های معتبر فروش کتاب‌های صوتی و الکترونیک تهیه کنید.
AvaNameh.com