Coldplay~*Paradise ~*

۸ نظر
گزارش تخلف
**~~~**
**~~~**

برای دوست جانم:)
فقط این موزیک ویدیو عه و کلام داره دیگه..اما قشنگه:)البته من خودم انتظار همچین ویدیویی رو برای این آهنگ نداشتم:)
اینم ترجمه ش:
وقتی که اون فقط یه دختر کوچیک بود
توقع داشت دنیا واسه خودش باشه
اما این آرزو از دستش رفت
پس اون این آرزو رو تو خواب هاش دنبال کرد
و راجع به بهشت خیال کرد
هر بار که چشمهاشو میبست..

وقتی که اون فقط یه دختر کوچیک بود
توقع داشت دنیا واسه خودش باشه
اما این آرزو از دستش رفت..

گلوله ها بهش آسیب می رسونن
زندگی ادامه داره
و خیلی سخت میشه
چرخ ها پروانه ها رو خرد میکنن
هر قطره اشک مثل یه آبشار...

تو شب ،تو یه شب طوفانی
چشماش رو بست
پرواز کرد اون دور دورا
و راجع به بهشت خیال کرد...

پس زیر اون آسمون های طوفانی دراز کشید
گفت اوه
میدونم که خورشید باید واسه طلوع کردن اول غروب کنه
این میتونه بهشت باشه...

نظرات (۸)

Loading...

توضیحات

Coldplay~*Paradise ~*

۱۰ لایک
۸ نظر

برای دوست جانم:)
فقط این موزیک ویدیو عه و کلام داره دیگه..اما قشنگه:)البته من خودم انتظار همچین ویدیویی رو برای این آهنگ نداشتم:)
اینم ترجمه ش:
وقتی که اون فقط یه دختر کوچیک بود
توقع داشت دنیا واسه خودش باشه
اما این آرزو از دستش رفت
پس اون این آرزو رو تو خواب هاش دنبال کرد
و راجع به بهشت خیال کرد
هر بار که چشمهاشو میبست..

وقتی که اون فقط یه دختر کوچیک بود
توقع داشت دنیا واسه خودش باشه
اما این آرزو از دستش رفت..

گلوله ها بهش آسیب می رسونن
زندگی ادامه داره
و خیلی سخت میشه
چرخ ها پروانه ها رو خرد میکنن
هر قطره اشک مثل یه آبشار...

تو شب ،تو یه شب طوفانی
چشماش رو بست
پرواز کرد اون دور دورا
و راجع به بهشت خیال کرد...

پس زیر اون آسمون های طوفانی دراز کشید
گفت اوه
میدونم که خورشید باید واسه طلوع کردن اول غروب کنه
این میتونه بهشت باشه...