ترجمه‌ی ترک Louder than bombs

حالا خیلی دور افتاده شده
اوه سایه‌ی ناآشنا بین صدای تشویق ها
احتمالا به خاطر اونه که نمیتونم دیگه باور کنم
کلمات 'بیا فقط چیز های خوب رو ببینیم و بشنویم' رو

غمِ ساکت شده‌ی تو
منو تکون میده
توی دریای ساکتِ من
موج ها بلند میشن

بلندتر از بمب ها، من میشکنم
درد بیرون میریزه
از لحظه ای که تونستم احساس روی چهره‌ات رو ببینم
اون احساس نبود
بلندتر از بمب ها، من میشکنم

بیبی من از هیچ هم هیچ‌ترم
سبک تر از سبکی
از من چیزی نخواه
ولی تو میگی من از یه‌چیزی، یه‌چیز ترم
سبک تر از سبکی
زندگیتو ترک نکن
من اینجا ایستادم، دعا کن
فقط برای روزهای بهتر
هرروز یه هزارتوئه
به این فکر میکنم که اینجا جای منه یا نه

راه من کدوم سمته؟
زمینی که به لرزیدن ادامه میده
در حال حاضر، به تنهایی میشکنم، لال و ساکت
بلندتر از بمب ها آره
میخوام تو بهم بگی که تاریکی، آره
همه جا وجود داره، نترس
حتی اگه یه شبی من رو بلعید، من بیخیالش نمیشم
جنگیدن برات رو ترک نمیکنم، ما خواهیم درخشید
من و تو همه چیز رو باهم احساس خواهیم کرد
غم و درد
این قطعا شانسی نیست
آره، ما خودمون این بازی رو انتخاب کردیم

بلندتر از بمب ها، من میگم
به دنیا میگمش
وقت هایی که تو پشت به من بودی
زمان هایی که مدام فرار میکردیم
دیگه خبری از اون ها نیست
بلندتر از بمب ها، من میگم

مردم میگن، خب، میگن که به ما حسودی میکنن
که دردِ من تظاهر و دو روییه
مهم نیست چیکار کنم، آخرش اینطوری میشه که توی آلودگی پرسه میزنم
اگه ما نیستیم، هاه
پس کی انجامش میده؟

بلندتر از بمب ها، من میخونم
به تو و خودم قول میدم
هر موجی که رومون خراب بشه،
ما تا ابد به سمت تو میخونیم
بلندتر از بمب ها، من میخونم