فن میتینگی با سؤال و حرف های بی حیایی، پُر از خجالت و خنده های لی مین هو (با ترجمه فارسی)
1- عاقا.. عاقا... عاااقا من یه مترجم و آپ کننده ی ساده بیش نیستم. من نه طراح سؤال بودم نه دعوت کننده ی این یارو مجریه.
2- اون قسمتی رو که اینطوری (......) مشخص کردم روم نشد ترجمه اش رو بنویسم. بالانویسِ انگلیسی داره دیگه. پس خواهشا نپرسید چی گفتن و اینا
3- یه فن میتینگ دیگه هم دارم نمیدونم این از اون بی حیایی تره یا اون از این. خلاصه تو یه حدودن. اگه ببینم ظرفیت ها بالاست اونم با ترجمه ی سانسور شده البته، بعدا میذارم.
4- اینکه میبینید ویدیو تا به اوج میرسه یهو تموم میشه بوخودا تقصیر من نیست. بقیه اش نه تو اون کانال و نه هیچ جای دیگه نبود. یعنی کل این فن میتینگ که هست اما قسمت بالانویس دارِش همین بود فقط.
حالا همه تون بیایین امضا بدین و انگشت بزنید که با آگاهی از کلیه موارد فوق ویدیو رو دیدید و هیچ مسئولیتی گردن فریماه نیست.
مجری: سلام. از ملاقات تون خوشبختم. مین هو: سلام من هم از ملاقات شما خوشبختم. مجری: متأسفم همه شما حتما از اینکه بعد از دیدن یه آدم خوشگل، یکدفعه یه آدم زشت میبینید شوکه شدید. اجازه بدید احترامات رسمی مون رو به جا بیاریم. سلام من کمدین بیون گی سو هستم. من امروز اداره کننده این فن میتینگ خواهم بود. من امروز واقعا تو وضعیت بغرنجی بودم. مرد کوتاه قدی نیستم اما انگار که باید کفش پاشنه بلند میپوشیدم. اما اونا به من کفش های تخت دادن. واقعا که سپاسگزارم! همه شما امروز خیلی راجع به مین هو کنجکاو هستین، درسته؟ بیایین پاسخ ها رو طبقه به طبقه بررسی کنیم. طبقه اول یه صدایی نشون بدید. (صدای جیغ تماشاچی ها) خوبه.. طبقه اول خوبه. طبقه دوم یه صدایی نشون بدید. (صدای جیغ طبقه دومی ها) اووه درست به خوبیِ طبقه اولی ها. طبقه سوم یه صدایی نشون بدید. (بازم صدای جیغ) کارِتون خوب بود. امروز جَو، خیلی اشتیاق انگیزه. حسِ یه فن میتینگ رو نداره. بیشتر شبیه جَو کنسرته. امروز افراد زیادی اینجا با ما هستن. اگه مین هو مستقیم فقط جلو رو نگاه کنه، کسانی که تو طبقه سوم هستن تنها قسمت بالاییِ سرِ شما رو میبینن و میرن خونه. پس مین هو هر زمان فرصت داشتید اونا رو هم نگاه کنید. (مین هو برای طبقه بالایی ها دست تکون میده) مجری: بله اون خیلی باملاحظه است.
...(ادامه در قسمت نظرات)...
نظرات (۳۱)