کسایی که واردن لطفا کمک کنید هر کاری کردم تا سابیتال ادیت کار کنه ولی نمیشه ...

همیشه وقتی ویدیو رو باز میکنم این پیام میاد
http://s6.picofile.com/file/8225990676/2015_12_02_11h46_21.png
یا اگه نمیدونید یه برنامه ی دیگه برای زیرنویس معرفی کنید

باور کنید 2 بار ویدیو اپ کردم تا راحت تر بگم ولی اپ نمیشد ..
مجبور شدم اینطور بزارم خواهش میکنم کمکم کنید
http://s6.picofile.com/file/8225999268/2015_12_02_11h49_47.avi.html
اگه حجمش زیاده ببخشید ولی خاهششش میکنمممم