فشاریا
اخبار کاذب(جانگکوک گفت:"...)
مطعفصانه یه سریا اومدن با دلایلِ به ظاهر درست، با این مومنت مثلا ثابت کردن که تهکوک ریل نیست. بعدشم یه پاشونو انداختن روی پای دیگشون و لم دادن که" آره، تهکوک ریل نیست" ...چرا؟
- [ چون، تهیونگ توی این مومنت از لفظ "چینگو" برای کلمه دوست/ رفیق استفاده کرده. و چینگو هم به دوستایی میگن که توی یک سال به دنیا اومدن. پس اینکه جانگکوک در جواب به تهیونگ گفته "من چینگوتم؟"/" ما نمیتونیم چینگو باشیم" به این معناعه که اونا دوستایی نیستن که توی یه بازه زمانی به دنیا اومده باشن (مثل ویمین) و تهکوکرا توهم زدن که منظور کوک این بوده که من معشوقتم. ]
ولی لطفا با رد این مومنت خیالتون راحت نشه. چون همین مومنت کوتاه خودش یه دلیل قویه برای ما، که بگیم"تهکوک ایز ریل"
خب درسته چینگو برای دوستای هم سن و سال استفاده میشه ولی ازونجایی که توی کره ای چیز دیگه ای ندارن برای اینکه با "دوست/رفیق" معادل باشه از لفظ "چینگو" استفاده میکنن.
توی همین برنامه؛
جیمین، نامجون رو چینگو صدا میکنه.
جین، تهیونگ رو چینگو صدا میکنه.
جانگکوک، شوگا رو چینگو صدا میکنه.
و تهیونگ، جانگکوک رو چینگو صدا میکنه.
همه اعضا به چینگو ریکشن عادیی نشون دادن. درصورتی که این جانگکوک بود که با طعنه گفت:" من دوستتم؟ منو درست صدا بزن"
مگرنه اینکه به قول شما اعضا خیلی بهم نزدیکن و صمیمین، پس چرا فقط تهکوک همچین ریکشنی داشتن؟
با گذر از ریکشن جالب اعضا، از همه جالب تر میدونید چی بود؟
دقیقه 00:05 رو ببینید.
تهیونگ بلافاصله بعد حرف کوک "پوگلو هاجیما" رو زمزمه کرد، که اصلا دور از چشم ما نبود.
خب حالا " پوگلو هاجیما" ینی چی؟؟؟؟؟؟
پوگلو هاجیما = "Don't expose"
معنی لغویش میشه " نشون نده"
و اصطلاحا میشه" لو نده" / "هیچی نگو"
آنالیز کامل: https://www.namasha.com/v/75IHmT62
~~~~~~~~~~
بخش دوم ویدیو رو اینجوری شرح میدم؛
وقتی یکیو میبینی که میگه:" تهکوک فرندشیپه" :پشت چشم نازک کردن:
کوک:ما نمیتونیم دوست باشم
تهیونگ: پوزخند
من:پاچیدن از خنده
اره اره اونا فرندشیپن،
دیگه با چه زبونی بیان بگن که "ما فرندشیپیم" تا شما باورتون بشه.هان؟!
اَره اَره بَکَنَه پوزِِش (زبان مینیونی)
نظرات (۱۶)