لوگوی نماشا
ورود / ثبت نام
Volume 0%
Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts
میانبرهای صفحه کلید
پخش/توقفSPACE
افزایش صدا↑
کاهش صدا↓
پرش به جلو→
پرش به عقب←
زیرنویس روشن/خاموشc
تمام صفحه/خروج از حالت تمام صفحهf
بی صدا/با صداm
پرش %0-9
00:00
00:00
00:00
ویدیوهای بیشتر
سالگرد 13 سالگی اکسوی قشنگمون خیلی مبارک باشه ^^
تیزر رقص چوسانی سریال جدید رستوران هو با بازی شیومین
موزیک ویدئو جدید بکهیون با همکاری UMI به اسم Do What You Do با زیرنویس فارسی چسبیده
موزیک ویدئو جدید بکهیون با همکاری UMI به اسم Do What You Do
موزیک ویدئو جدید لی به اسم Kai Tian با زیرنویس فارسی چسبیده
چالش رقص جدید کای به اسم Adult Swim توسط جه بوم عضو گروه teamsame
چالش رقص جدید کای به اسم Adult Swim توسط بازیگر و خواننده تایلندی Billy Patchanon
چالش رقص جدید کای به اسم Adult Swim همراه مین دنسرش توی موزیک ویدئو
چالش جدید کای به اسم Adult Swim
چالش رقص جدید شیومین به اسم WHEE
بستن
 

ویدئو لایریک ترجمه انگلیسی و تلفظ + ترجمه فارسی چهارمین آهنگ از اولین مینی آلبوم چانیول به اسم Back Again

۲ نظر
گزارش تخلف
YEKTA_EXOL
YEKTA_EXOL

ترجمه از کانال: @EXO_MUSICH

(Back Again - بازگشت دوباره)

موسیقی و هنر

نظرات (۲)

توضیحات

ویدئو لایریک ترجمه انگلیسی و تلفظ + ترجمه فارسی چهارمین آهنگ از اولین مینی آلبوم چانیول به اسم Back Again

۲ لایک
۲ نظر

ترجمه از کانال: @EXO_MUSICH

(Back Again - بازگشت دوباره)

آماده شو،
من دارم وسط دنیایی پر از شرور شیرجه می‌زنم
می‌دونستم که دیوونه‌م
مقابله کن و ضربه بزن، مشت بکوب
یه لحظه وامیستم، یه لحظه یه لحظه یه لحظه
من همه‌شونو می‌بَرَم
این دنیای محدود خیلی برای من کوچیکه
اولین بار که نیست
یکم حین کار استراحت می‌کنم
و بعدش حتی سخت‌تر تلاش می‌کنم حتی تا دیروقت شب
سوار هیجان‌ شده‌م
من همین الانشم از شدت هیجان خیلی هایپم، انگشت شست برای پیروزی
تصورش کن، دیوونه‌ کننده‌ست (وانمود کن که دیوونه‌ای)

من واقعا من واقعا من واقعا نباید...
من واقعا من واقعا من واقعا

بعد از یک زد و خورد تندوتیز
و یک بوسه‌ی پایانی گیج‌کننده
انگار که رویا نبود، واقعیت بود
من دارم میفتم، من دارم میفتم
باور کن این عصر، بعد از اینکه از خواب پاشدم
آخرین چیزی که یادم مونده بود همینا بود
بعدش من برگشتم من برگشتم

وقت نمایشه، من واقعا همه‌ی تلاشمو می‌کنم
اینم یه شبیه‌سازی برای تو، این‌ خون گرمی که در رگ‌هامون جریان داره
آخرین صحنه‌ی ما قراره متفاوت باشه
من قراره توی لحظه‌ی حساس وارد بشم، عجب شرارتی
توی این آسانسور سواری (لحظات هیجان‌انگیز) هی بالا و پایین می‌زنیم
من و این غریبه‌ها، چه‌خبره! این یه موقعیت اورژانسی دیگه‌ست
بیا تمومش کنیم و برای دومین‌بار متوقفش کنیم
اما اونا فقط واق‌واق می‌کنن و این منم که گاز می‌گیرم
همین الان، حالا من قهرمانم. این پایانه

من واقعا، من واقعا، من واقعا نباید...
من واقعا من واقعا من واقعا...

بعد از یک زد و خورد تندوتیز
و یک بوسه‌ی پایانی گیج‌کننده
انگار که رویا نبود، واقعیت بود
من دارم میفتم، من دارم میفتم
باور کن این عصر، بعد از اینکه از خواب پاشدم
آخرین چیزی که یادم مونده بود همینا بود
بعدش من برگشتم من برگشتم

بعدش من، بعدش من، بعدش من
من واقعا واقعا واقعا نباید بدونم

완벽한 action 뒤
달콤한 키스 ending
다 망쳐 버린 꿈에
난 빠질래 다 빠질래
Believe me this evening
꿈에도 모르던 일
마지막 scene을 reshoot
Then I'm back again, I'm back again

بعد از یک اکشن فوق‌العاده
و یک بوسه‌ی شیرین در پایان در یک رویای ویران شده
من دارم میفتم، دارم میفتم
باور کن این عصر، چیزی اتفاق افتاد که هیچ‌وقت خوابشم نمی‌دیدم
صحنه‌ی آخرو دوباره انجام می‌دم
و دوباره برمی‌گردم، دوباره برمی‌گردم

موسیقی و هنر