(ないない)

I no nai fukai kage bakari

چهره سایه‌ها در من دیده میشه

I no nai kotai dooru mitai

درست مثل یه عروسک، دارم بدون هیچ احساسی واکنش نشون میدم



jibun fuzai dokonimo inai

من وجود دارم، ولی اصلاً همچین احساسی ندارم

nai janai

نه حتی یه ذره

aimai na I iro no nai I

عشق خیلی مبهمه، عشق خیلی بی‌رنگه

gitai igai

احساس میکنم

hitogoto mitai

امید همه روی دوش منه

okagesama dochira sama

برای هر سایه‌ای که باشی

kotae samazama

به طور مطلق فقط نقش چهره‌شو اجرا می‌کنی

nanimono demo nai mama

اگه بدون شخصیتی وجود داشته باشم،

nan ni mo dekinai mama

اگه نتونم کاری بکنم،

ikiru no wa muda desu ka

بازم زندگیم معنایی داره؟

warui koto desu ka

واقعاً اینقدر چیز بدیه؟

koko ni inai inai

اینجا نیست، اینجا نیست...

inai no wa jibun jibun

چیزی که نیست تکه‌ای از منه

dare mo minai minai

من دیده، دیده نمیشم

minai mama hakisutete sayounara

گمونم بهتره دیده نشده و بدون خداحافظی ناپدید شم

ureshikunai

نه خوشحالم،

kanashiku mo nai

و نه ناراحت،

toumei na kibun

چون که احساسات من ناپیداست

tarinai jibun awasu kao mo nai

من چهره‌ای برای بیان احساساتم ندارم

nai

ندارم...

nai

ندارم...

nai

ندارم...

waraenai janai

اینطوری که نمی‌تونم بخندم