گروه دوم: صفات مقایسه یا Comparison Adjectives
در این گروه شما می آموزید که می توان یک صفت را بین دو اسم مقایسه کرد، که خود این مقایسه به دو شکل بکار می رود.

الف: مقایسه و بیان برابری صفت بین دو اسم

ب: مقایسه و بیان برتری صفتی در یک اسم نسبت به دیگری

در ابتدا من به شما مقایسه صفت و بیان برابری صفتی بین دو اسم را آموزش خواهم داد.

به مثال زیر توجه نمایید.

Sara is 150 cm tall.

Susan is 150 cm tall.

در این مثال هم Sara و هم Susan هردو با ۱۵۰ سانتی متر قد با هم برابر هستند.

و گوینده می تواند آنها را از لحاظ بلندی با هم مقایسه نماید و بیان نماید که آنها با هم از لحاظ این صفت برابر هستند، پس می تواند بیان نماید که :

Sara is as tall as Susan is.

مفهوم جمله بالا این است که سارا و سوزان هم قد هستند.

و میتوان آنرا به شکل زیر هم ترجمه کرد.

سارا به بلندی سوزان است.

اما من به شما توصیه می کنم که برای درک بهتر می توانید as اول را (به همان اندازه) و as دوم را (که) ترجمه نمایید؛ یعنی بگویم: سارا به همان اندازه بلند است که سوزان است.

ولی باز هم از شما خواهش می کنم که تلاش کنید مفهوم جملات انگلیسی را دقیق یاد بگیرید تا آنها را به شکل صحیح درک بکنید و بکار ببرید.

برای بیان برابری صفتی بین دو اسم می توان از فرمول زیر استفاده کرد:


Subject (first name) + liking verb + as adjective as + second name

مثال دوم:

David weighs 150 pounds.

His brother weighs 150 pounds.

در مثال بالا بیان می کند که دیوید ۱۵۰ پوند وزن دارد و برادرش هم ۱۵۰ پوند وزن دارد.

پس گوینده اگر بخواهد دیوید و برادرش را از لحاظ صفت fat ” ” با هم مقایسه نماید پس باید از فرمول برابری صفات استفاده نماید و می تواند بیان کند که:

David is as fat as his brother.

دیوید به همان اندازه ای سنگین است که برادرش است.