والس نوروزی اشکان خطیبی و غزل شاکری خیلی قشنگه حتما گوش بدید خیلیی زیباست ... پارت یک

PARK HAYEOL
PARK HAYEOL

این ترانه در اصل گیلکی هست و به شدت زیبا و انرژی بهار و نوروز رو منتقل میکنه امیدوارم لذت ببرید و نظرتون رو درموردش بگید و لایک کنید عزیزانم
^^ (این سکانسی از سریال خاتون هست معرف حضورتون ولی اگه کسی ندیده سریالشو اصلا از دست ندید واقعا قشنگه داستان زیبایی داره بازیگری اشکان خطیبی و نگار جواهریان فوق العادس هردوشون چون تئاتر بازی کردن بخوبی ایفای نقش کردن )
والس نوروزی :
بهارایسه - سوار ایسه - می نازنین خورشید اسب نوروز یو هو
خوشم خوشم که دیوزم - بنه سر پا جیر - دل باز پیروزه یوهو
بیا بزن بجام من تی جام - واهال او پارساله سوزه یوهو
سوز سرما بوشو - غم بیک جا بوشو - پا بکوبیم یاران
تره ببه فرخنده تازه سال - مره هم
تره بمانه خوشی و اقبال - مره هم
تره بایه شادی در همه حال - مره هم
به همه یاران به کس و کاران خورم ببه روزگاران
هفت سین ور رو به آینه - خوش تر دارم من
شمع و جمع و جام زرینه - خوش تر دارم من
عیدی از او مهر گنجینه - حوشتر دارم من
نو گله کش شمه - صاف و بی غش گم
صد سال به اسال
اثر گیلکی : استاد جهانگیر سرتیپ پور

ترجمه فارسی :
والس نوروزی
بهار است - سوار است - نازنین من - اسب خورشید نوروز می آید
خوشم خوشم که دیوزمستان- گذشت سر به زیرپا-دل باز پیروز می آید
بیا جامت را به جام من بزن - بگذار آن سوز پارسال بیاید
سوز سرمارفت - غم به یک باره رفت - پا بکوبیم یاران
فرخنده ات باد - سال نو - برای من هم
خوشی و اقبال برای تو - برای من هم
در همه حال شاد باشی - برای من هم
به همه ی باران - به خویشان و دوستان روزگار خوش باشد
در کنار هقت سین - رو به آئینه را دوست دارم من
شمع و جمع و جام زرین را دوست دارم من
عیدی از آن مهر گنجینه را دوست دارم من
به آغوش گل تازه ام بی ریا و صادق می روم می گویم
صد سال به این سال ها

یه اجرای دیگه این آهنگ زیبا البته ورژن فارسیش از استودیو بمرانی در این لینک به همراه متن و ویدیو گذاشته شده چک کنید :))) :
https://baarzesh.net/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3-%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C/

نظرات (۵)

Loading...

توضیحات

والس نوروزی اشکان خطیبی و غزل شاکری خیلی قشنگه حتما گوش بدید خیلیی زیباست ... پارت یک

۸ لایک
۵ نظر

این ترانه در اصل گیلکی هست و به شدت زیبا و انرژی بهار و نوروز رو منتقل میکنه امیدوارم لذت ببرید و نظرتون رو درموردش بگید و لایک کنید عزیزانم
^^ (این سکانسی از سریال خاتون هست معرف حضورتون ولی اگه کسی ندیده سریالشو اصلا از دست ندید واقعا قشنگه داستان زیبایی داره بازیگری اشکان خطیبی و نگار جواهریان فوق العادس هردوشون چون تئاتر بازی کردن بخوبی ایفای نقش کردن )
والس نوروزی :
بهارایسه - سوار ایسه - می نازنین خورشید اسب نوروز یو هو
خوشم خوشم که دیوزم - بنه سر پا جیر - دل باز پیروزه یوهو
بیا بزن بجام من تی جام - واهال او پارساله سوزه یوهو
سوز سرما بوشو - غم بیک جا بوشو - پا بکوبیم یاران
تره ببه فرخنده تازه سال - مره هم
تره بمانه خوشی و اقبال - مره هم
تره بایه شادی در همه حال - مره هم
به همه یاران به کس و کاران خورم ببه روزگاران
هفت سین ور رو به آینه - خوش تر دارم من
شمع و جمع و جام زرینه - خوش تر دارم من
عیدی از او مهر گنجینه - حوشتر دارم من
نو گله کش شمه - صاف و بی غش گم
صد سال به اسال
اثر گیلکی : استاد جهانگیر سرتیپ پور

ترجمه فارسی :
والس نوروزی
بهار است - سوار است - نازنین من - اسب خورشید نوروز می آید
خوشم خوشم که دیوزمستان- گذشت سر به زیرپا-دل باز پیروز می آید
بیا جامت را به جام من بزن - بگذار آن سوز پارسال بیاید
سوز سرمارفت - غم به یک باره رفت - پا بکوبیم یاران
فرخنده ات باد - سال نو - برای من هم
خوشی و اقبال برای تو - برای من هم
در همه حال شاد باشی - برای من هم
به همه ی باران - به خویشان و دوستان روزگار خوش باشد
در کنار هقت سین - رو به آئینه را دوست دارم من
شمع و جمع و جام زرین را دوست دارم من
عیدی از آن مهر گنجینه را دوست دارم من
به آغوش گل تازه ام بی ریا و صادق می روم می گویم
صد سال به این سال ها

یه اجرای دیگه این آهنگ زیبا البته ورژن فارسیش از استودیو بمرانی در این لینک به همراه متن و ویدیو گذاشته شده چک کنید :))) :
https://baarzesh.net/%D8%A2%D9%87%D9%86%DA%AF-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B3-%D9%86%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%B2%DB%8C-%D8%A7%D8%B2-%D8%A8%D9%85%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C/

موسیقی و هنر