?Who can say where the road goes
کی میتونه بگه که جاده کجا میره ، (قراره چی بشه)

Where the day flows, Οnly time
پدر روز ها به کجا میرسه ، فقط زمان

And who can say if your love grows
کی میتونه بگه عشق شما رشد میکنه ( عاشق تر میشید )

As your heart chose, Οnly time
زمانی که قلبتون انتخاب میکنه ( عاشق میشه ) ، فقط زمان ( بهتون میتونه بگه )


Who can say why your heart sighs
کی میتونه بگه چرا قلبتون از ته دل آه میکشه

As your love flies, only time
وقتی که عشقتون ترکتون میکنه ، فقط زمان

And who can say why your heart cries
وکی میتونه بهتون بگه چرا از اعماق قلبتون گریه میکنید

When your love lies, Οnly time
وقتی که معشوقتون بهتون دروغ گفته ، فقط زمان

Who can say when the roads meet
چه کسی میتواند بگوید وقتی که جاده ها به هم میرسند

?That love might be in your heart
این عشقه که ممکنه هنوز درون قلبتون باشه؟

And who can say when the day sleeps
وکی میتونه بگه وقتی که روز ها به خواب میرن

If the night keeps all your heart
شب تمام قلب شما رو نگه میداره

?Night keeps all your heart
شب تمام قلب شما رو حفظ میکنه


And who can say if your love grows
و کی میتونه بگه عشق شما رشد میکنه ( عاشق تر میشید )

As your heart chose, Οnly time
زمانی که قلبتون انتخاب میکنه ( عاشق میشه ) ، فقط زمان ( بهتون میتونه بگه )

? Who can say where the road goes
کی میتونه بگه که جاده کجا میره ، (قراره چی بشه)

Where the day flows, Οnly time
پذر روز ها به کجا میرسه ، فقط زمان


Who knows? Οnly time
کی میدونه ؟ فقط زمان

Who knows? Οnly time
کی میدونه ؟ فقط زمان