آهنگ بسیار زیبای لوهان ( با ترجمه فارسی و لایریک) : End of the world
/ xiang xiao /
میخوام لبخند بزنم
/ lai wei zhuang diao xia de yan lei /
تا اشک هایی که بی اختیار سرازیر می شوند رو مخفی
کنم
/ dian dian tou /
سرم رو ( به نشانه ی موافقت ) تکون میدم
/ cheng ren zi ji hui pa hei /
قبول میکنم که از تاریکی میترسم
wo zhi qiu /
/ neng jie yi dian de shi jian lai pei /
تا بلکه تو گاهی بتونی پیشم باشی
/ ni que lian tong qing dou bu gei /
ولی تو نادیده ش میگیری
/ xiang ku /
میخوام گریه کنم
/ lai shi tan zi ji ma bi le mei /
تا بفهمم هنوز کرخت ( بی حس ) نشدم
/ quan shi jie /
در کل جهان
/ hao xiang zhi you wo pi bei /
بنظر میرسه این فقط منم که خسته شدم
/ wu suo wei /
مهم نیست
/ fan zheng nan guo jiu fu yan zou yi hui /
در هر صورت حس ناراحتی دارم
ازین شرایط سربلند بیرون میام
/ dan yuan jue wang he wu nai yuan zou gao fei /
اگه فقط این حس ناامیدی و بدردنخور بودنم میتونستن از بین برن
/ tian hui hui /
آسمان خیلی خاکستریه
/ hui bu hui /
آیا اون میزاره
/ rang wo wang le ni shi shei /
فراموش کنم که تو کی بودی؟
ye yue hei /
شب تاریکتر میشه
/ meng wei bei /
رویا بدست آورده نمیشه
/ nan zhui nan hui wei /
دنبال کردنش ( رویا ) سخته
سخته که بتونی به گذشته نگاه کنی و ازش لذت ببری
/ wo de shi jie jiang bei cui hui /
دنیام داره نابود میشه
/ ye xu shi yu yuan wei /
شاید همه چیز اونطور که میخوام نمیشه
/ lei bu lei /
خسته ای یا نه ؟
/ shui bu shui /
میخوابی یا نه ؟
/ dan ying wu ren xiang yi wei /
یک سایه ی تنها که کسی باهاش نیست
/ ye yue hei /
شب تاریکتر میشه
/ meng wei bei /
رویا بدست آورده نمیشه
/ you shei ken an wei /
کی میخواد دلداری بده ؟
/ wo de shi jie jiang bei cui hui /
دنیام داره نابود میشه
/ ye xu tui fei ye shi ling yi zhong mei /
شاید غمگین بودن یه وجه دیگه از زیباییه
( شاید غم ها هم زیبا باشن )
نظرات (۱۳)