لوگوی نماشا
ورود / ثبت نام
Volume 0%
Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts
میانبرهای صفحه کلید
پخش/توقفSPACE
افزایش صدا↑
کاهش صدا↓
پرش به جلو→
پرش به عقب←
زیرنویس روشن/خاموشc
تمام صفحه/خروج از حالت تمام صفحهf
بی صدا/با صداm
پرش %0-9
00:00
00:00
00:00
ویدیوهای بیشتر
قسمت ویژه ران بی تی اس ( پارت دوم ) ( زیرنویس فارسی) RUN BTS special ep
کنسرت کامل yet to come بی تی اس در بوسان bts
قسمت ویژه ران بی تی اس ( پارت اول ) ( زیرنویس فارسی) RUN BTS special ep
ولاگ شوگا ( زیرنویس فارسی) vlog bts suga
قسمت ویژه ران بی تی اس ( پارت دوم ) ( زیرنویس فارسی) RUN BTS special ep
قسمت 91 برنامه To Do X Tomorrow X Together ( زیرنویس فارسی )
قسمت 90 برنامه To Do X Tomorrow X Together ( زیرنویس فارسی )
قسمت 89 برنامه To Do X Tomorrow X Together ( زیرنویس فارسی )
قسمت چهارم (آخر) برنامه‌ی IN THE SOOP: FRIENDCATION ( زیرنویس فارسی )
قسمت ویژه ران بی تی اس ( پارت اول) ( زیرنویس فارسی) RUN BTS special ep
بستن
 

لیریک ویدئوی آهنگ My Universe بی‌تی‌اس و کلدپلی + ترجمه فارسی در توضیحات

۱ نظر
گزارش تخلف
⏺ⒶⓇⓂⓎ Ⓡⓞⓞⓜ⏺مهسا⏺خونه امید آرمی ها⏺❌ همه لایو ها و برنامه های اخیر بعد از ترجمه قرار خواهند گرفت❌
⏺ⒶⓇⓂⓎ Ⓡⓞⓞⓜ⏺مهسا⏺خونه امید آرمی ها⏺❌ همه لایو ها و برنامه های اخیر بعد از ترجمه قرار خواهند گرفت❌

ترجمه فارسی آهنگ My Universe از Coldplay با همکاری BTS

تو، تو همه‌ی دنیای منی
...

نظرات (۱)

توضیحات

لیریک ویدئوی آهنگ My Universe بی‌تی‌اس و کلدپلی + ترجمه فارسی در توضیحات

۶۹ لایک
۱ نظر

ترجمه فارسی آهنگ My Universe از Coldplay با همکاری BTS

تو، تو همه‌ی دنیای منی
و من فقط می‌خوام تو رو تو اولویت بذارم
تو، تو همه‌ی دنیای منی، و من...

شب‌ها، دراز می‌کشم و بهت نگاه می‌کنم
وقتی که صبح از راه می‌رسه، طلوع کردنت رو تماشا می‌کنم
بهشتی وجود داره که اونا نتونستن ثبتش کنن
اون ابدیت روشن و درخشان توی چشمای توعه

(من) هر شب به سمتت پرواز می‌کنم
و فراموش می‌کنم که همه‌ی اینا یه رویاست
تورو با یه لبخند روی صورتم ملاقات می‌کنم
این هیچوقت تموم نمیشه و همیشگیه عزیزم

تو، تو همه‌ی دنیای منی
و من فقط می‌خوام که تورو تو اولویت بذارم
و تو، تو همه‌ی دنیای منی
و تو دنیای من رو از درون روشن می‌کنی

قبلا با تاریکی بیشتر احساس راحتی می‌کردم
توی سایه‌ی بلند (چشم‌هات)

و اون‌ها گفتن که ما نمی‌تونیم باهم باشیم
چون ما از دوتا دنیای متفاوت هستیم

تو، تو همه‌ی دنیای منی
و من فقط می‌خوام که تورو تو اولویت بذارم
و تو، تو همه‌ی دنیای منی
و تو دنیای من رو از درون روشن می‌کنی

دنیای من (دو-دو-دو-)
دنیای من (دو-دو-دو-)
دنیای من (دو-دو-دو-)
دنیای من (دو-دو-دو-)
(تو دنیای من رو)
تو دنیای من رو از درون روشن می‌کنی

دنیای من رو از درون روشن می‌کنی

چیزی که من رو روشن می‌کنه
ستاره‌ای به اسم "تو" هست که با عشق تزیین شده
تو توی دنیای منی
برای من یه دنیای دیگه ساختی

تو ستاره و دنیای منی
به هرحال، این سختی زود تموم میشه
همیشه بدرخش، مثل طوری که الان می‌درخشی
ما دنبالت می‌کنیم و این شب طولانی رو تزیین می‌کنیم

من باهات پرواز می‌کنم
وقت‌هایی که باهات نیستم، دیوونه می‌شم
بیا و دستم رو بگیر
ما از همدیگه ساخته شدیم عزیزم

تو، تو همه‌ی دنیای منی
و من می‌خوام که فقط تورو تو اولویت بذارم
و تو، تو همه‌ی دنیای منی
و تو دنیای درون من رو روشن میکنی

دنیای من (تو، تو هستی)
دنیای من (من فقط میخوام)
دنیای من (تو، توهستی)
دنیای من، و من...

دنیای من


منبع: @Army_Area