لوگوی نماشا
ورود / ثبت نام
Volume 0%
Press shift question mark to access a list of keyboard shortcuts
میانبرهای صفحه کلید
پخش/توقفSPACE
افزایش صدا↑
کاهش صدا↓
پرش به جلو→
پرش به عقب←
زیرنویس روشن/خاموشc
تمام صفحه/خروج از حالت تمام صفحهf
بی صدا/با صداm
پرش %0-9
00:00
00:00
00:00
ویدیوهای بیشتر
قسمت ویژه ران بی تی اس ( پارت دوم ) ( زیرنویس فارسی) RUN BTS special ep
کنسرت کامل yet to come بی تی اس در بوسان bts
قسمت ویژه ران بی تی اس ( پارت اول ) ( زیرنویس فارسی) RUN BTS special ep
ولاگ شوگا ( زیرنویس فارسی) vlog bts suga
قسمت ویژه ران بی تی اس ( پارت دوم ) ( زیرنویس فارسی) RUN BTS special ep
قسمت 91 برنامه To Do X Tomorrow X Together ( زیرنویس فارسی )
قسمت 90 برنامه To Do X Tomorrow X Together ( زیرنویس فارسی )
قسمت 89 برنامه To Do X Tomorrow X Together ( زیرنویس فارسی )
قسمت چهارم (آخر) برنامه‌ی IN THE SOOP: FRIENDCATION ( زیرنویس فارسی )
قسمت ویژه ران بی تی اس ( پارت اول) ( زیرنویس فارسی) RUN BTS special ep
بستن
 

آهنگ Snow Flower ، هدیه تهیونگ به مناسبت کریسمس با همکاری Peakboy + ترجمه فارسی در توضیحات

۱۳ نظر
گزارش تخلف
⏺ⒶⓇⓂⓎ Ⓡⓞⓞⓜ⏺مهسا⏺خونه امید آرمی ها⏺❌ همه لایو ها و برنامه های اخیر بعد از ترجمه قرار خواهند گرفت❌
⏺ⒶⓇⓂⓎ Ⓡⓞⓞⓜ⏺مهسا⏺خونه امید آرمی ها⏺❌ همه لایو ها و برنامه های اخیر بعد از ترجمه قرار خواهند گرفت❌

هی برف
امروز میاد
چی باید آماده کنم؟
...

نظرات (۱۳)

توضیحات

آهنگ Snow Flower ، هدیه تهیونگ به مناسبت کریسمس با همکاری Peakboy + ترجمه فارسی در توضیحات

۸۸ لایک
۱۳ نظر

هی برف
امروز میاد
چی باید آماده کنم؟
من آماده ام تا بهت خوش آمد بگم

روی سقف خاکستری در حال سقوطن
تو میتونی اونو بپوشونی
من به تو دنیارو میدم

توی این فصل سرد
اومدنت یه رویداد خاصه
با گرمات تمام احساس ناراحتی منو ذوب میکنی

کریسمس بدون تو، کریسمس نیست
بالای سرمون، دارواش* درخشانه، فقط منو تو

عاشقتم

تمام دنیا پر شده از گل‌های سفید
زمان ما رو بیشتر خاص میکنن
آرزو میکنم تو این زمان متوقف شده
گل‌ها روی لبخند غمگین تو بشینن

وقتی کل دنیا به زیبایی سفید میشه
با تو این رنگ‌های کمرنگ رو پخش میکنم
امسال کلی فرشته‌های سفید وجود دارن
نفس عمیق بکش و به اون گلهایی که شبیه تو هستن نگاه کن
گرمای من رو کنار خودت حس کن
با دستهای زیبات دستهای من رو بگیر
من مراقبت خواهم بود
بقیه زندگیم رو درون چشمهای سفیدت میگذرونم
برف رو دیدی؟
درست مثل چشمات
به بابانوئل باور داری؟
من برات یه هدیه گرم میارم
هربار که این فصل میاد، مثل نوک بینیت، عاشق شو
من احساس میکنم
کنارم بمون
قدمهام رو با قدمهات یکی میکنم
هربار که کنار توام، این آهنگ رو میخونم

تو باعث میشی بخوام مرد بهتری باشم

کل دنیا پر شده از گل‌های سفید
احساساتمون رو عمیقتر میکنن
زیر چراغ نور خیابون
امیدوارم که گل‌ها روی لبخندت بشینن


*دارواش یا mistletoes گیاهی در زمستانه که وقتی همه درختا و گیاها خشک شدند سبز میمونه و بالای سر افراد رشد میکنه و هر دو طرف زیر اون گیاه همو میبوسند

منبع ترجمه: @btsir7

کامنت اول = پیام تهیونگ برای آهنگ