ژاک برل Ne me quitte pas ترکم نکن ۱۹۵۹ ترجمه زیرنویس فارسی
قطعه《Ne me quitte pas》
با اجرای تکرارنشدنی ژاک برل
"ترکم نکن" از ساخته های خود برل است
و این اثر را در سال ۱۹۵۹ در زمانی ساخت که معشوقه اش سوزان گابریلو هنرپیشه و خواننده فرانسوی درحالی که از او باردار بود علیرغم خواسته ها و التماسهای ژاک او را ترک کرد...
و نتیجه اش این ترانه بینظیر شد که قلب هر عاشقی را به درد می اندازد.
طی مصاحبه ای در سال ۱۹۶۶، برل گفته بود که "Ne me quitte pas" یک آهنگ عاشقانه نیست، بلکه "سرودی برای بزدلی مردان" می‌باشد و برای زمانی است که آنها حاضرند حتی خود را تحقیر کنند.
او در این باره گفته که می‌دانسته شنیدن این آهنگ برای زنانی که آن را عاشقانه می‌پندارند، لذت بخش خواهد بود...
نظرات