زندگی ادامه دارد...