16 - желтоқсан бабаларымыз сан мыңдаған жылдар бойы армандаған тәуелсіздік күні.
Ұрпақ үшін маңызды осынау мерекемен баршаңызды шын жүректен құттықтаймын!
Еліміздің аспаны ашық, керегесі кең болсын. Берекесі мен бірлігі жарасқан еліміздің аспанында көкбайрағымыз мәңгілік желбіресін!
___________________________
16 декабря – День независимости, о котором столетиями мечтали наши предки.
От всего сердца поздравляю всех вас с этим знаменательным и важным праздником как для нас, так и для будущих поколений.
Пусть над нами всегда простирается чистое небо, на котором вечно будет развеваться синий флаг нашей процветающей и единой страны!
___________________________
December 16 - Independence Day, which our ancestors dreamed of for centuries.
From the bottom of my heart I congratulate all of you on this significant and important holiday both for us and for future generations.
May the clear sky always stretch above us, on which the blue flag of our prosperous and united country will fly forever!
Producer: Kanat Aitbayev
Director: Anna Oboianska
Sound producer: Yerlan Bekchurin