اما مهم‌ترین خدماتی که در مرکز ترجمه پارسیس قابل انجام است ترجمه فوری عربی خواهد بود. این خدمات هم در حوزه ترجمه‌های معتبر و رسمی بوده و هم برای انواع متون تخصصی ازجمله مقالات و کتاب‌ها قابل‌ارائه خواهد بود.
در حوزه ترجمه‌های قانونی و رسمی که متقاضیان محترم برای امور اداری، کاری، مهاجرتی و غیره نیاز به قید فوریت دارند این خدمات توسط مترجم مسئول در سریع‌ترین زمان ممکن انجام می‌گردد. زمان اصلی ترجمه رسمی عربی روی سربرگ ممکن است در حالت عادی حدوداً 2 الی 3 روز به طول بیانجامد اما زمانی که بخواهیم در این زبان سرعت‌بالای این خدمات را دریافت کنیم امکان ارائه ترجمه فوری عربی یک روزه نیز خواهد بود.