Аруси замонави / Modern Bride
فیلم داستان پسر دانشجو جوانی به نام رستم هست که در دانشگاه مهندسی درس میخواند و دوست خوش گذرانی هم دارد که به خاطر کارهائ او زیاد دچار مشکل میشود رستم برائ پرداخت هزینه تحصیل در میکانیکی هم کار می‌کند تا اینکه با دختری خیلی بالاتر از خودش اشنا می‌شه ولی دختر جوان سابرینا که از مادری روس و پدر تاجیک هست زود دل به رستم و اخلاق مردانش میبنده سابرینا خیلی مدرن و دردانه پدرش هست و از آنجا که بعد از مرگ مادرش پرستارش زنی روس بوده به تاجیکی حرف نمیزند او همه سعی خودش را می‌کند تا به رستم نزدیک شود اما مرد جوان حد و مرز خودش را حفظ میکیند وقتی که رستم تحصیلاتش تمام میشود به نزد مادرش به ده باز میگردد و از اینجا ماجرا شروع میشود وقتی که سابرینا عاشق به دنبالش میرود و مادر رستم دختر مدرن را مقابل خانه اش میبیند
فیلم به زبان فارسی تاجیکی هست و قابل درک فقط لازم به تذکر هست در زبان تاجیکی بر خلاف زبان فارسی ما کمتر از کلمات عربی استفاده میشود و در گویش یا صحبت کردن مثل ما ایرانیها دو زبان آمیانه و کتابی ندارند هردو به یک حالت صحبت میشود و استفاده از کلمات فارسی کهن و دستور زبانی متفاوت تعجب کنید ولی کلا گویش تاجیکی خیلی قدیمی و بنظرم اصیل تر از زبان فارسی ایرانی هست چرا که زبان فارسی که ما با آن حرف می‌زنیم خیلی متفاوت تر از زبان حافظ و سعدی هست .
قابل توجه : کلانی یعنی نامزد پسر ، عروس زمانوی یعنی عروس امروزی یا مدرن, نمره پنج همان بیست ماست در امتحانات ، سمانی واحد پول تاجیکستان هست، ساختمان چین مهندس معمار صورت برداری یعنی عکس گرفتن مرحمت یعنی لطف کردن ; دق نشو یعنی غصه نخور ; میلش یعنی باشه و خیلی خوب یا اوکی اگر سوالی بود بپرسید من در تاجیکستان بودم و دوستان تاجیک دارم .