دوستان عزیز سلام
این سریال تایلندی رو با اجازه دوست گلم آسیایی توی کانالم بصورت تک پارت با زیر نویس آنلاین قرار میدم این سریال 14 قسمته .... الانم مشغول ترجمه قسمت 13 هستیم
این سریال بصورت زیر نویس چسبیده ( هارد ساب ) هم در کانال دوست خوبم آسیایی قرار داده شده است به این آدرس :
http://www.namasha.com/aomike
موضوع سریال : دوتا دوست وشریک سر یه دختر در جوانی با هم دعواشون میشه دختره یکی از اونها رو انتخاب میکنه و نفر دوم که ناراحت میشه سر نفر اول کلاه میذاره و پولش رو بالا میکشه مرد اول میمره در حالی که دخترش و زنش رو تنها میذاره بعد از سالها مرد دومی هم دوچاره یه بیماری ناعلاج میشه و حالا که کلی ثروتمند شده و یه پسر هم داره میخواد برای زن و دختر دوستش جبران کنه و نصف ثروت نقدی خودش رو بنام دختر دوستش میزنه و بعد میمیره پسرش که نقش اول سریال هست از خارج برمیگرده و با این موضوع مخالفه وتلاش میکنه دل دختره رو بدست بیاره تا بتونه باهاش ازدواج کنه و این پول رو بهش نده که موفق به این کار میشه و دختره بعد ازدواجشون میفهمه و ترکش میکنه ولی پسره دیگه عاشق شده و باقیش رو دیگه خودتون ببینین که چه اتفاقات جالبی میافته .....من تقریبا 6 تا 7 قسمتش رو براتون توضیح دادم خخخخخخ
با تشکر از دوست گلم آسیایی عزیز و همچنین مترجمین سریال یشیم جون ، مریم جون وعلی عزیز
راستی منم از قسمت هشتم به بعد چند قسمت رو ترجمه کردم خوشحال میشم اگه نظرتون رو درباره
ترجمه ببینم
لینک دانلود زیر نویس قسمت 1 برای کسانی که میخواهند سریال را دانلود کنند :
http://s8.picofile.com/file/8267905250/E01_Farsi.srt.html