ترجمه آهنگ :
اول از همه
میخوام همه ی چیزایی که تو ذهنم هست رو بگم
جوری که اوضاع پیش رفت باعث شد کلافه بشم و جوش بیارم
نکته ی دوم اینکه
بهم نگو که از نظر تو می تونم به کجا برسم و کی بشم
من اونی ام که ناخدای کشتی هستش ، من فرمانروای دریای خودم هستم
من از سن کم افسرده و داغون بودم
غم و درد خودمو پیش مردم میبردم
برای چند نفری شعر می نوشتم که
بهم نگاه میکردن ، دوستم داشتن ، اشتیاق نشون میدادن و درکم میکردن
از سختی و رنج و از درد قلبم میخونم
پیامی که دارم رو از رگهام بیرون میکشم
حرفا و بحث هایی که مطرح میکنم پشتوانه عقلی دارن
زبیایی که در عمق درد کشیدن نهفته رو میبینم
تو باعث شدی ایمان بیارم
آهای درد و رنج ، منو نابود کن و از نو بساز
آهای درد ، بزار گلوله ها (مشکلات) پرواز کنن و مثل بارون ببارن
فلسفه ی زندگیم ، عشقی که دارم ، نیروی محرکه و انگیزم همه از درد نشأت گرفتن
تو باعث شدی ایمان بیارم
نکته ی سوم اینکه
شکر اون بالایی رو به جا بیار
همه ی زخم زبون هایی که بهت زدن باعث شدن روحت تبدیل به یه پرنده بشه
روحت رو به اوج رسونده
داشتم لا به لای شلوغی خفه میشدم
تو ابرا داشتم بارون خودمو آماده میکردم
بارونی که مثل خاکستر رو زمین بباره
امیدوار بودم احساساتم این شکلی غرق بشن
ولی هیچوقت از بین نرفتن، هر چند هی کمتر و بیشتر میشدن ولی تا ابد زنده موندن
سرکوب و محدود مونده بودن تا اینکه بالاخره منفجر شدن و مثل بارون باریدن
مثل درد و رنچ باریدن
تو باعث شدی ایمان بیارم
آهای درد و رنج ، منو نابود کن و از نو بساز
آهای درد ، بزار گلوله ها (مشکلات) پرواز کنن و مثل بارون ببارن
فلسفه ی زندگیم ، عشقی که دارم ، نیروی محرکه و انگیزم همه از درد نشأت گرفتن
تو باعث شدی ایمان بیارم
در آخر باید بگم
به لطف آتیش و شعله ها ( درد ها و سختی ها )
حالا تو چهره ی آینده ای ، خون جاری تو رگ های منی
ولی هیچوقت از بین نرفتن، تا ابد زنده موندن و هی کمتر و بیشتر میشدن
سرکوب و محدود مونده بودن تا اینکه بالاخره منفجر شدن و مثل بارون باریدن
مثل درد و رنج باریدن
تو باعث شدی ایمان بیارم
آهای درد و رنج ، منو نابود کن و از نو بساز
آهای درد ، بزار گلوله ها (مشکلات) پرواز کنن و مثل بارون ببارن
فلسفه ی زندگیم ، عشقی که دارم ، نیروی محرکه و انگیزم همه از درد نشأت گرفتن
تو باعث شدی ایمان بیارم