ترجمه نامه سونگ هیو ❤ | عشق در همسایگی

به چوی سونگ هیوی 10 سال آینده
واقعیت اینکه این نامه رو مینویسم واقعا بچگونس و فقط چون به سوک ریو ازم خواست این کارو انجام میدم
اول فقط هرچی که میتونمو مینویسم
شاید وقتی اون زمان برسه تو 3 بار تو بازی های المپیک شرکت کرده باشی اینطور نیست؟ و حتما کلی دور دنیا سفر کردی تو الان یه شناگر باتجربه ای از اونجایی که مدال المپیک یه هدیه از سمت آسمونه نمیدونم تونستی بهش دست پیدا کنی یا نه ولی امیدوارم بخاطر نتیجه ناامید نشده باشی اگر حین انجامش ازش لذت بردی پس همین کافیه
ولی هنوز نمیتونم اونو تصور کنم، 10 سال دیگه، خیلی دور بنظر میرسه شاید تا اون موقع به احساساتت نسبت به سوک ریو اعتراف کرده باشی اینطور نیست؟
واقعیتش نمیدونم چه موقع شروع به دوست داشتنش کردم، ازونجایی که از وقتی بچه بودیم همیشه کنار هم بودیم
شاید شنا رو بخاطر چون شیک شروع کرده باشم (یه جای دیگه نوشته بخاطر آسم ولی ازونجایی که شناگر باید رو تنفسش کنترل داشته باشه و کسی که بیماری آسم داشته باشه زود نفس کم میاره احساس میکنم اولی درست تره) ولی فکر میکنم دلیلی که میخوام توی شنا کردن خوب باشم سوک ریو ـه.
اگه سوک ریو ای که از آب میترسه توی آب بیوفته توی هر لحظه میتونم نجاتش بدم
همچنین اون مسابقه ای که حتی والدینم اونجا نیومدن، وقتی دیدم اون برای دیدنم اومده و بیخیال امتحانش شده همونجا متوجهش شدم! بعد اینکه به سوک ریو رو دیدم هیچ لحظه ای نبوده که عاشقش نباشم ولی اگه احساساتم لو برن فقط باعث میشه دوستیمون نابود بشه برای همین جرئتشو برای اعتراف ندارم پس به جای الان وقتی بالغ شدیم و به 20 سالگی رسیدیم امیدوارم زمانش برسه و از احساساتم براش بگم.