مرحله جدید هاروکا ناناسه سیدنی است، مکان رویاهای او که زمانی از آن دیدن کرده است. هارو یک روز در حالی که قبل از رفتنش استراحت کوتاهی می کند، با یک ورزشکار دیگر از مسابقات دعوتی سراسر ژاپن روبرو می شود. هارو با حمل تمام احساسات کسانی که با آنها شنا کرده است، اولین قدم خود را به سوی دنیایی جدید برمی دارد. در انتظار او قهرمان بی‌گمان، آلبرت ولاندل است. پیش از مسابقات سیدنی، همه رقبا تلاش می کنند تا روحیه خود را تقویت کنند. هر رقیب چه احساسی دارد، و برای چه چیزی شنا می کند، در حالی که تلاش می کند در اوج جهان رقابت کند؟ مبارزه پرشور آنها علیه آب از اینجا آغاز می شود ---!