تقدیم به دیبا جون :
https://www.namasha.com/Star.butterflydiba
ترجمه :
همین حالا یه موج میاد تا منو با خودش ببره
یک جزر و مد هم منو فرو میبره به زیر
شنی که بدون حرفی برای گفتن فرو میریزه
صدای من در رعد و برق خفه میشه
اما من نمیخوام گریه کنم
نمیخوام شروع به فروریختن بکنم
هرچقدر هم اونا تلاش کنن
تا منو خفه کنن یا منو خرد کنن
نمیخوام بیصدا بمونم
تو نمیتونی منو ساکت نگه داری
هرچقدر هم سعی کنی نمیخوام بلرزم
تمام چیزی که میدونم اینه که نمیخوام صامت بمونم
چون من میخوام نفس بکشم
وقتی اونا سعی میکنن خفم کنن
منو دست کم نگیر
چون میدونم نمیخوام صامت بمونم
روی سنگ نوشته شده
تمام قوانین، تمام حرف ها
هزاران سال قبل زده شد وسفت و سختن مثل
در جای خودت بمون
بهتره فقط ببینی و نشنوی
اما حالا دیگه اون داستان به پایان رسیده
چون من
من نمیتونم شروع به فروریختن بکنم
پس بیا و تلاشتو بکن
سعی کن منو خفه کنی یا خرد کنی
نمیخوام بیصدا بمونم
سعی کن تا منو تو قفس زندانی کنی
اما من نمیخوام سرمو زمین بذارم و بمیرم
من میخوام این بال های شکسته رو بردارم
و تماشام کن که آسمون رو به آتش میکشم
اینم از انعکاس صدام که میگه
نمیخوام بیصدا بمونم
گرچه تو دوست داری لرزیدن منو ببینی
تمام چیزی که میدونم اینه که نمیخوام صامت بمونم