چگونه در زبان ژاپنی عذرخواهی کنیم؟

سلام. امروز هیروکو که یک آموزگار ژاپنی‌ه، به علاقمندان ژاپنی یاد میده چطور عذرخواهی کنن.
مواقعی که انیمه میبینم، خیلی به گوشم میخوره که کاراکترها میگن "سومی ماسِن" یا مثلا "گومن داسای"


هردوشون هم یعنی ببخشید!
اما چه فرقی با هم دارن؟

هیروکو توضیح میده :)

زیرنویس این برنامه : http://uupload.ir/view/vzht_how_to_say_sorry_in_japanese.srt/

تا وقتی که هاردساب کنم بایستی فایل زیرنویس رو بذارم اما احتمالا حل میشه :)