قابل توجه بعضیها : کپی از ویدیوها و توضیحاتش به هر سایت و وبلاگ و کانال و اینستا ممنوع است و حلال نمیکنم! ! ! قابل توجه بعضیها : کپی از ویدیوها و توضیحاتش به هر سایت و وبلاگ و کانال و اینستا ممنوع است و حلال نمیکنم! ! !

Lee Min Ho - "Bounty Hunters" Interview with CCTV6 ... این هم بخشی از یکی دیگه از مصاحبه هایی که در چین انجام شده...البته کاملش هنوز منتشر نشده ...واین قسمت فقط از شبکه خبری چین M News ; پخش و منتشر شد.

ترجمه صحبتهای اوپا لی مین هو :

اوپا لی مین هو :به زبان چینی میگه سلام، خیلی وقته ندیدمتون،لی مین هو هستم...


سوال :اوه، عالیه. آیا بیشتر از معرفی خودتون هم چینی بلدید صحبت کنید؟

جواب : اوپا لی مین هو به چینی میگه مشکلی نیست،یک لحظه صبر کنید،پسر نادون،متشکرم...

سوال :بین اوپای پا دراز،جذاب،قابل ستایش و قدرت دوست پسرم کدوم رو انتخاب میکنید؟

جواب :اگر یکی روباید انتخاب کنم،اوپای پا دراز رو ا نتخاب میکنم چون خیلی معروف هست .هر وقت این رو میشنوم احساس خاص و متفاوتی پیدا میکنم.
سکانس های اکشن من قبلا به خاطر قدرت بدنم واقعا پر از موفقیت بود؛ ولی حالا با اضافه شدن جلوه های ویژه تمام سکانس های اکشن خیلی جذابتر شده.

سوال :اکشن در این فیلم تاثیر گذار بود یا این که شما تحت تاثیر اکشن فیلم قرار گرفتید؟

جواب : بازی تاثیر داشت،اگر راستش رو بگم من تحت تاثیر سکانسهای اکشن فیلم قرار گرفتم...

سوال : تحت تاثیر چه کسانی قرار گرفتید؟

جواب: بیشتر Tang Yen و Wallace

سوال : بعضی وقتها مترجم نمیتونه معنی درست کلمات رو به هر کدوم از شما منتقل کنه.شما چه جوری متوجه مفهوم این مفاهیم درموقع انجام کار میشدید؟

جواب :در واقع بیشتر قسمتها بر اساس فیلمنامه پیش میرفت و تمام ارتباطات ما ازطریق فیلمنامه و بعضی وقتها از طریق چشم باهم ارتباط برقرار میکردیم.

سوال :درمورد غذاهای چینی،کدوم رو بیشتر دوست دارید؟

جواب : Beijing Kao-ia,HuoKwuo و اون غذایی که قبلا در ویبو پست کرده بودم...

و در آخر اوپا به زبان چینی میگه:از همگی متشکرم،همتون رو دوست دارم.

 امان از دست نماشااااااااااااا  فقط بلده کاور ویدیوها رو عوض یا حذف کنه ، خب به جای این کارها آپلود رو درست کن که همش ارور نده بزنه خطا در برقراری ارتباط با سرور یا فرمت ویدیو یا در پردازش یا هزار تا دردسر دیگه ...